JANINA PORAZINSKA 1882-1971

Polska poetka, prozaik, tlumaczka literatury szwedzkojezycznej

Studiowala na Wydziale Przyrodniczym UJ w Krakowie. 
Debiutowala w 1903 na lamach „Wedrowca” jako poetka. 
Wspólpracowniczka pism dla dzieci: „Przyjaciela Dzieci”, 
w latach 1909–1910 „Promyka” i „Promyczka”. 
W 1917 zalozyla pismo „Plomyk”. 
W latach 1927–1939 redaktor czasopism „Plomyczek”, „Slonko” i „Poranek”. 
W okresie okupacji dzialaczka podziemia oswiatowego i kulturalnego.
Pisarka rozmilowana byla w polskim folklorze i w 
oparciu o niego pisala wlasne poezje i basnie. 
Czerpala z gadek, przypowiesci, piesni, podan. 
Ksiazki jej byly tlumaczone na wiele jezyków.
W 1958 roku opracowala Kalevale w wersji dla dzieci.

Szewczyk Dratewka:

Znana basn o szewczyku, ktory musi wykonac trzy trudne zadania, 
aby uwolnic panne zamknieta na wiezy przez zla czarownice. 
Pomagaja mu w tym zaprzyjaznione z nim zwierzeta.

Bibliografia:
Do jej najslynniejszych utworów zaliczamy:

• 1925: „W Wojtusiowej izbie”
• 1929: „Kopciuszek”
• 1933: „Jas i Kasia”
• 1933: „Wesola gromadka”
• 1937: „Legendy”
• 1937: „Macius Skowronek”
• 1938: „Basn o siedmiu krukach”
• 1946: „O dwunastu z Zapiecka”
• 1947: „Borówka”
• 1947: „Pleciugowe nowinki”
• 1950: „O babulce”
• 1952: „Za górami... za lasami...”
• 1955: „Za trzydziewiata rzeka”
• 1957: „Kto mi dal skrzydla”
• 1958: „Wesele Malgorzatki”
• 1959: „Pan Twardowski w Czupidlowie”
• 1961: „Czarodziejska ksiega”
• 1964: „Pamietnik Czarnego Noska”
• 1967: „Moja ksiazeczka”
• 1971: „Nad wislana woda”
• 1973: „Szewczyk Dratewka”.

Wyroznienia:	

Basnie polskie - Maria Konopnicka i inni
Kichus Majstra Lepigliny
Poczytaj mi mamo 
Szewczyk Dratewka
Za górami za lasami... Najpiekniejsze polskie basnie ludowe